Ob wir uns wiederseh'n

Se Vamos Nos Encontrar Novamente

Ob wir uns wiederseh'n

Se vamos nos encontrar novamente neste mundo -Ob wir uns wiederseh'n auf dieser Welt -
isso está escrito nas estrelas.das steht geschrieben in den Sternen.
O tempo com você foi lindo;Die Zeit mit Dir sie war schoen;
e você deve saber que o que eu fiz, fiz por amorund Du sollst wissen, was ich tat, tat ich aus Liebe
e que não me arrependound daß ich nichts bereue,
do que aconteceu entre nós dois.was mit uns zwei'n geschah.

Se vamos nos encontrar novamente? - Não pergunte isso.Ob wir uns wiederseh'n ? - Frag' nicht danach.
O destino decidirá por nós.Das Schicksal wird für uns entscheiden.
Eu queria que nós dois fôssemos um casalIch wollt', wir zwei waer'n ein Paar
como areia e mar, como mar e vento, como vento e nuvens,wie Sand und Meer, wie Meer und Wind, wie Wind und Wolken,
assim nada poderia nos separardann koennte nichts uns trennen
por toda a vida.ein ganzes Leben lang.

Se vamos nos encontrar novamente neste mundo -Ob wir uns wiederseh'n auf dieser Welt -
isso está escrito nas estrelas.das steht geschrieben in den Sternen.
Uma última vez, olhe para mim.Ein letztes Mal schau mich an.
Sinto que ainda há tanto a dizerMir ist als gaeb' es noch unendlich viel zu sagen
agora que está quase tarde demais.nun wo's beinah zu spaet ist.
O tempo com você foi lindo.Die Zeit mit Dir sie war schoen.
Nem uma hora disso eu vou esquecerNicht eine Stunde davon werd' ich je vergessen
e sempre vou acreditar,und immer daran glauben,
que vamos nos encontrar novamente.daß wir uns wiederseh'n.