Njord

Njord

Njord

Ó Deus das Tempestades, tu irás me ouvir?
The God of Storms will you hear me
A costa está perto, mas a temo
The shore is close but I fear it
Njord
Fjord
Estou perdido em meu rumo para Gardarike
I am lost on my course Gardarike
Pego por um temperamento explosivo
Caught in a fiery temper

Njord,
Njord
Quando tu tocas a terra
When you touch the earth
Com raios dourados de sol
With golden sun rays
Njord
Njord
Teu palácio prateado se envolve em dourado
Your white palace embraced in gold
Deus vanir - Eu sou Njord
Vanir God - I am Njord
Me envie ondas
Send me waves
Como sedas do Leste
Like silk from the East
Njord
Njord
E a túnica do rosto de uma donzela
And skin of a maiden's cheeks
Nove filhas das ondas se levantam
Nine wave maidens arise

Ó soberano dos ventos, tu irás me salvar?
The ruler of winds will you save me
Firmes são minhas esperanças, mas tu me guiaste
My hopes are strong but you guide me
Estou perdido em meu rumo para Gardarike
I am lost on my course to Gardarike
Pego por uma tempestade
Caught in a stormy weather

Ó tormenta, abaixe tua espada
Storm lay down your sword
Silencie teu alento
Silence your breath
Acalme agora a tua tempestade
Allay your tempest now
Ægir, esteja ciente
Ægir be aware
Esteja ciente
Be aware

Ó mar, seja calmo e ilumine esta noite
Sea be calm and clear tonight
Silencie tuas ondas
Silence your waves
Njord
Njord