Misseri (Turn Green Meadows Into Grey)

Misseri (Torna Prados Verdes Em Cinzentos)

Misseri (Turn Green Meadows Into Grey)

Manhã desperta
Morning awakes
Noite está acumulando afora
Night is drifting away
Inverno está se aproximando
Winter's approaching
Tempo para ir ou ficar
Time to go or stay
Eu vejo jornadas de migrantes
I see migrants travelling
Para um mundo distante
To a far-away world
Refletido em águas negras e você
Reflected in black waters and you

Torna prados verdes em cinzentos
Turn green meadows into grey
Você pode sentir o inverno esperando?
Can you feel the winter waiting?
Rios de gelo tornam-se azuis
Ice-cold rivers turn to blue
Você pode ver a jóia brilhando?
Can you see the jewel shining?

Fogo que queima em meus olhos
Fire burning in my eyes
Esquenta minhas mãos quando estou só
It warms my hands when I'm alone
Não há ninguém aqui para me segurar forte
There's no one here to hold me tight
Chuva tamborila contra minha janela
Rain patters against my window
Ou ele está batendo à porta?
Or is he knocking at the door?
Recordações estão crescendo mais fortes e você
Memories are growing stronger and you

Folhas douradas debaixo de meus sapatos
Golden leaves under my shoes
Pássaros juntam-se no céu
Gathering birds in the sky
Para que eu possa ir com eles
May I go with them
Me deixe voar a você
Let me fly to you
Me deixe voar a você
Let me fly to you
E estar segura
And be safe