New Found Land

Nova Terra Encontrada

New Found Land

Além dos limites do mundo conhecido
Beyond the boundaries of the known world
Onde estão as montanhas e onde estão os fjords?
Where are the mountains and where are the fjords?
Centenas de milhas fora do curso, nós estamos perdidos
Hundreds of miles off course, we are lost
Céus claros retornam como nós vimos a costa
Clear skies return as we witness the shore

Nós velejamos no mar
We sail the sea
Nós lutamos na tempestade
We fight the storm
Cem homens presos à paixão infinita
One hundred men caught by endless passion
Aventuram-se os homens escandinavos
Adventure Norse Men
Um olho de caça
A hunting eye
Cem homens em uma missão santa
One hundred men on a holy mission

Meus braços estão cansados e meus pés estão frios
My arms are tired and my feet are cold
Esperando por abrigo eu tenho fome por comida
Hoping for shelter I'm hungry for food
Meus olhos vêem fogo, um presente dos deuses,
My eyes see fire, a gift from the gods
O que encontraremos nós ao término do mundo?
What will we find at the end of the world?

Nós encontramos nova terra
We have found new land

Nós velejamos para Greenland
We set sail for Greenland
Como nós cruzamos os oceanos
As we crossed the oceans
Esperando a serpente de Mirdgard
Awaiting the Mirdgard serpent
Nós achamos um mundo novo finalmente
We finally found a new world

Nós encontramos nova terra
We have found new land
Nós vemos a nova terra descoberta
I see