The Thorn

La Espina

The Thorn

Espero que él esté a salvoI hope that he will be safe
Ojalá regrese en abrilHopefully return in April
He escuchado a los vientos hablar de una peleaI've heard the winds speak of a fight
Y golpeó mi corazón como una espinaAnd it hit my heart like a thorn

Una voz susurrante apareceWhispering voice appear
No puedo escapar de lo que sientoI can't escape what I feel
Todo lo que puedo verAll I can see
Todo en lo que creoAll I believe in
Está conectado a nuestras almas afinesIs connected to our kindred souls

Siento la espina en mi/tu carneI feel the thorn in my/your flesh
El latido de la sangre en mi/tu cabezaThe pounding of blood in my/your head
Yo/tú grito en voz altaI/you cry aloud
Yo/tú grito de enojoI/you cry of anger
Mi/tu enemigo nunca me/te olvidaráMy/your enemy will never forget me/you

Te escuché llamando mi nombreI heard you calling my name
Vi tu rostro sin colorI saw your colourless face
Fuego en tus ojosFire in your eyes
¿A dónde vas?Where do you go to?
Soñé con un enemigo amenazándoteI dreamt of an enemy threatening you

AbrázameHold me
Respira conmigoBreathe with me
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time