For Victory

Para a vitória

For Victory

(Greve) No limite do mundo amanhã(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Em pé) Para as profundezas do inferno e tristeza(Upright) Into the depths of Hel and sorrow
(Resistir) Na mente de um guerreiro imprudente(Withstand) In the mind of a reckless warrior
Luta pela vitóriaFight for victory

No limite do mundo amanhãAt the edge of the world tomorrow
(Escudo apertado) Para as profundezas do inferno e tristeza(Shield tight) Into the depths of Hel and sorrow
(Recuperar) Na mente de um guerreiro imprudente(Regain) In the mind of a reckless warrior
Luta pela vitóriaFight for victory

Para a vitóriaFor victory
Para a vitóriaFor victory

O filho de Sigurd Syr na Batalha de StiklestadThe son of Sigurd Syr in the Battle of Stiklestad
O conquistador da Bulgária tem quinze invernos vistosBulgaria's conqueror has fifteen winters seen
Faíscas de fogo saíram de seu escudo, voaram ao redor de sua cabeça no campoFire sparks from his shield, flew around his head on the field
Do lado de seu irmão assassinado, Hardrada teve que se esconderOn his murdered brother's side, Hardrada had to hide

Minhas feridas estão sangrandoMy wounds are bleeding
Enquanto eu ando de casaWhile I ridе from home
De madeira em madeira, eu rastejoFrom wood to wood, I creep
Meus dias de glória podem chegarMy glory days may come

(Greve) No limite do mundo amanhã(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Em pé) Para as profundezas do inferno e tristeza(Upright) Into the depths of Hel and sorrow
(Resistir) Na mente de um guerreiro imprudente(Withstand) In the mind of a reckless warrior
Luta pela vitóriaFight for victory

Escudo apertadoShield tight
RecuperarRegain
Luta pela vitóriaFight for victory

O filho de Sigurd Syr junta-se ao reino do rei RusThe son of Sigurd Syr joins the realm of the Rus king
Ordem de batalha de Svinfylka atinge homens de Eastern VindlandSvinfylka battle order hits Eastern Vindland men
O bravo rei nórdico para a Rússia foi, tão bravo quanto ele na Terra não éBrave Norse king to Russia gone, as brave as him on Earth is none
Sua espada afiada esculpe muitos feitos para os corvos no OrienteHis sharp sword carves many feats to ravens in the East

Tuas feridas estão sangrandoThy wounds are bleeding
Enquanto estou longe de casaWhile I'm far from home
De terra em terra, eu montoFrom land to land, I ride
Meus dias de glória chegaramMy glory days have come

(Greve) No limite do mundo amanhã(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Em pé) Para as profundezas do inferno e tristeza(Upright) Into the depths of Hel and sorrow
(Resistir) Na mente de um guerreiro imprudente(Withstand) In the mind of a reckless warrior
Luta pela vitóriaFight for victory

Na borda do mundo amanhãAt the edge of the world tomorrow
(Escudo apertado) Para as profundezas do inferno e tristeza(Shield tight) Into the depths of Hel and sorrow
(Recuperar) Na mente de um guerreiro imprudente(Regain) In the mind of a reckless warrior
Luta pela vitóriaFight for victory
Luta pela vitóriaFight for victory

Faíscas de fogo saem de seu escudo, ao redor de sua cabeça no campoFire sparks from his shield, around his head on the field
Do lado de seu irmão assassinado, Hardrada teve que se esconderOn his murdered brother's side, Hardrada had to hide
O bravo rei para a Rússia se foi, tão bravo quanto ele na Terra é nenhumBrave king to Russia gone, as brave as him on Earth is none
A espada afiada realiza muitos feitos para os corvos no OrienteSharp sword carves many feats to ravens in the East

(Greve) No limite do mundo amanhã(Strike) At the edge of the world tomorrow
(Em pé) Para as profundezas do inferno e tristeza(Upright) Into the depths of Hel and sorrow
(Resistir) Na mente de um guerreiro imprudente(Withstand) In the mind of a reckless warrior
Luta pela vitóriaFight for victory

Na borda do mundo amanhãAt the edge of the world tomorrow
(Escudo apertado) Para as profundezas do inferno e tristeza(Shield tight) Into the depths of Hel and sorrow
(Recuperar) Na mente de um guerreiro imprudente(Regain) In the mind of a reckless warrior
Luta pela vitóriaFight for victory

DireitoUpright
ResistirWithstand
Luta pela vitóriaFight for victory