Saint Cecelia

São Cecelia

Saint Cecelia

Doces harmonias celestiais se levantam do alaúde gorjeio
Sweethy heavenly harmonies raise from the warbling lute
Música para os amantes desesperados
Music for the hopeless lovers
Oh Valerian, deixe ela ser
Oh Valerian let her be

Para o justo e a santa alma pura de uma dama
For the fair and the pure holy soul of a dame
Ele jurará obedecer o louvor dos anjos
He shall swear to obey the angels praise

Oh Cecilia, onde está seu anjo
Oh Cecilia where's your angel
Quem tu és nós não sabemos
What thou art we know not
Ouvir este som maravilhoso do céu
Hear this delightful sound of heaven
Irá acalmar os seus lábios com melodias
Will soothe her lips with melodies

Oh doce Cecília, onde está o seu anjo
Oh Sweet Cecilia where is your angel
O que tu procuras nós não sabemos
What thou seek we know not
Violinos gritam em desespero
Violins cry in desperation
Sentidos seduzidos com melodias
Senses seduced with melodies