The Waking Eye

O Olho Despertado

The Waking Eye

Eis que amanhã
Behold tomorrow
Sombra de sonhos
Dreams shadow
Filhos seguem o olho despertado
Sons follow the waking eye
Eis que amanhã
Behold tomorrow
A sombra do profeta
Seer's shadow
Irmãos seguem além do céu
Brothers follow beyond the sky

O olho despertado
Waking eye

Adivinho
Soothsayer
Profecia
Prophecy
Olho despertado
Waking eye
Santidade
Sanctity

Um sonho evidente
A glaring dream
Um jardim em sua pureza intocada
A garden in her pure pristine
Ela segurou um espinho
She held a thorn
Crescendo alto e forte
Growing tall and strong

Ao céu levantando alto
Into heaven raising high
Uma haste brilhando a ouro branco
A stem shining golden white
Ainda por baixo
Still underneath
Vermelho sangrento brilhante da terra
Bright bloody red the earth

A graça da premonição
The grace of premonition
Abrace meu alvorecer do destino
Embrace my dawning fate

Um sonho desejado
A wanted dream
Revelado a ele em leitos sórdidos
Revealed to him on sordid beds
Um homem de atos
A man of deeds
Cachos dourados em sua cabeça
Golden ringlets on his head

Filho do céu, descendo
Son of heaven reaching down
Tão vivo, tão forte
So lively so sound
Um dever revelado
One shall unfold
Uma visão de seu filho na terra
A vision of his son on this earth

Um dia ele se levantará
One day he will stand up tall
O olho despertado
The waking eye
Ele deve reunir todos
He shall gather one and all
Além do céu
Beyond the sky
O olho despertado
Waking eye

Saudemos os deuses que nós erguemos
Hail the gods we stand up tall
Levanta acima do chamado escurecido
Arise above the darkened call

Com os caciques lado a lado
With the chieftains side by side
Homens de lendas amaldiçoam as tempestades
Men of legends curse the storms

Reino de glória
Kingdom glory
Sombra de Sonhos
Dreams shadow
Uma história de vida
One life story
Ondas gloriosas
Waves to halo