Völva

Völva

Völva

O Sol vai se tornar negroThe Sun will turn into black
Völva dançandoVölva dancing
A terra afunda no marLand sinks into the Sea
Eu já vi issoI have seen it
Estrelas que brilhavam forteStars once shining bright
Desapareceram do céuVanished from the sky
Na cinza que dá vidaAt the life-giving ash
O fogo avançaFire rages forth

Chamas altas no céuHigh flames at heaven

Eu vejo além do tempoI see beyond time
Entrar do outro lado (Völva)Enter the other side (Völva)
Além dos Éons (Völva)Beyond the Aeons (Völva)
O fim de todo o tempoThe end of all time

Chamas altas no céuHigh flames at heaven
Além dos ÉonsBeyond the Aeons

Há uma era de tempestade por virThere is a storm age to come
Völva falandoVölva speaking
Uma era de lobos antes da ruína da humanidadeA wolf age ere mankind's doom
Eu prevejo issoI forsee it
O chamado de batalha dos irmãosBrother's battle call
Filhos das irmãs caemSons of sisters fall
Aguardem a era das espadasAwait the age of swords
O fogo continuaFire rages on

Chamas altas no céuHigh flames at heaven

Eu vejo além do tempoI see beyond time
Entrar do outro lado (Völva)Enter the other side (Völva)
Além dos Éons (Völva)Beyond the Aeons (Völva)
O fim de todo o tempoThe end of all time

Chamas altas no céuHigh flames at heaven
Além dos ÉonsBeyond the Aeons

(Ouça os uivos do cão do inferno(Hear the howls of hellhound
Ouça os ecos alto)Hear the echoes loudly)
Veja o futuro através dos meus olhosSee the future through my eyes
Sabedoria, eu conheço de sobraLore, I know in plenty
(Enquanto as correntes começam a se romper(As the fetters start to burst
E o lobo corre livre)And the wolf is running free)
Previsto está o poderoso destinoForeseen is the mighty doom
Dos deuses triunfantesOf triumphant Gods

Eu vejo além do tempoI see beyond time
Entrar do outro lado (Völva)Enter the other side (Völva)
Além dos Éons (Völva)Beyond the Aeons (Völva)
O fim de todo o tempoThe end of all time

(Chamas altas no céu(High flames at heaven
Além dos Éons)Beyond the Aeons)
Além dos ÉonsBeyond the Aeons
O fim de todo o tempo (Völva)The end of all time (Völva)

Veja além do tempoSee beyond time
Entrar do outro ladoEnter the other side
Chamas altas no céuHigh flames at heaven
Além dos ÉonsBeyond the Aeons