L Is For Loser

L é de Perdedor

L Is For Loser

Quando você tinha três, eu tinha só quatroWhen you were three, I was just four
Você era a garotinha fofa da casa ao ladoYou were the cute little girl next door
Brincávamos de esconde-esconde, um beijo na bochechaWe played hide and seek, kissed on the cheek
Cowboys e índios, eu e vocêCowboys and Indians, you and me
Suas fitas e tranças, limonada rosaYour ribbons and braids, pink lemonade
Asas e um halo, tudo perfeitoWings and a halo, had it made
Eu era seu cavaleiro, e você era minha rainhaI was your knight, and you were my queen
Enfrentamos todos os dragões nos meus sonhosFought all of the dragons in my dreams
Achei que te conhecia bemThought I had you figured out
Leia meus lábios, ela gritouRead my lips she screamed
Na na na na naNa na na na na

[Refrão][Chorus]
L é de perdedor, ela disseL is for loser she said
O que você estava pensandoWhat were you thinking
O que se passa na sua cabeçaWhat's going on inside your head
L é de perdedor, meu amigoL is for loser my friend
Não tem ideia aquiAin't got a clue here
Do que se passa na sua cabeça idiotaWhat's going on inside your stupid head

Quando você tinha oito, o amor virou ódioWhen you were eight, love turned to hate
Papai saiu de casa, você se mudou de estadoDaddy left home, you moved interstate
Meu anjo se perdeu, seu halo jogado foraMy angel was lost, her halo tossed
Asas em pedaços, sonhos em póWings in tatters, dreams to dust
Com nove eu era descolado, é, quebrei todas as regrasAt nine I was cool, yeah broke all the rules
Deixei a professora louca, fui expulso da escolaMessed up the teacher, got kicked outta school
Disseram que você não vai longe, com seus tambores e guitarraThey said you won't get far, with ya drums and guitar
Bem, fala com a mão, porque eu sou uma estrela do rock 2-3-4Well speak to the hand, coz I'm rock star 2-3-4
Achei que você me conhecia bemThought you had me figured out
Leia meus lábios, eu griteiRead my lips I screamed
Na na na na naNa na na na na

[Refrão][Chorus]
L é de perdedor, eu disseL is for loser I said
O que você estava pensandoWhat were you thinking
O que se passa na sua cabeçaWhat's going on inside your head
L é de perdedor, meu amigoL is for loser my friend
Não tem ideia aquiAin't got a clue here
Do que se passa na sua cabeça idiotaWhat's going on inside your stupid head

L O S E RL O S E R
Não vai dar certoAin't gonna work
Não vai te levar longeGonna get you far
L O S E R, perdedorL O S E R lose

Agora com treze, quão ruim pode ficarNow at thirteen, how bad could it get
Todo cheio de espinhas e aparelho, o queridinho dos professoresAll pimples and braces, the teachers pet
Fiquei com um cara, virou um creepHooked up with some guy, turned into a creep
Colhe o que planta, você disse "leia e chore"Reap what you sow, you said "read em and weep"
Me ligou, disse que estava sozinhaCalled me on the phone, said you were alone
Você está no próximo trem, está voltando pra casaYou're on the next train, you're coming home
Agora ela tinha dezesseis, era maior de idade e animadaNow she was sixteen, she was legal and keen
Os sonhos mais doces, sabe do que estou falandoThe sweetest of dreams, you know what I mean
Leia meus lábios, ela gritouRead my lips she screamed
Na na na na naNa na na na na

[Refrão][Chorus]
Eu era um perdedor, ela disseI was a loser she said
O que eu estava pensandoWhat was I thinking
O que se passa na minha cabeçaWhat's going on inside my head
L é de perdedor, meu amigoL is for loser my friend
Só você e eu aquiJust you and me here
Vamos resolver isso e seguir em frente....Let's work it out and get it on instead....