Try Tonight

Tente Hoje à Noite

Try Tonight

São doze horasIt's twelve o'clock
E eu ainda não tomei meu caféAnd I haven't had my coffee yet
Eu sei que ela está aquiI know she's here
Do outro lado do corredor, com um rosto que não consigo esquecerAcross the hallway, with a face I can't forget
Ela se mudouShe moved in
Há cerca de um mês, eu passei por ela na escadaAbout a month ago, I passed her on the stairs
Aquele tipo de garotaThe kinda girl
Que você olha e sabe que ela não tá nem aíThat you can look at and you know that she don't care

[Refrão][Chorus]
Eu vou tentar hoje à noiteI'm gonna try tonight
Vou me levantar do chãoI'm gonna pick myself right off the floor
Eu vou tentar hoje à noiteI'm gonna try tonight
Não sei o que dizer, mas tudo bemI don't know what to say but that's ok

São três horasIt's three o'clock
Estou assistindo reprises e ouço a voz delaI'm watching reruns and I hear the sound of her voice
Eu daria tudoI'd give it all
Para ignorá-la, mas não tenho escolhaTo ignore her but I haven't got a choice
Vou arriscar porque não tenho nada a perderI'm gonna take a chance cos I've got nothing to lose

[Refrão][Chorus]

Andando pelo corredor, você sabe que vai se dar malWalkin down the hall, you know you're gonna take a fall
A porta tá tão longe daqui, ela vai desaparecerThe door's so far from here, she's gonna disappear
Eu poderia ter saído sem deixar rastroI might have left without a trace
E tem um sorriso no rosto delaAnd there's a smile on her face
Mas eu tô só sonhando (sonhando)But I'm only dreamin (dreamin)

Quatro horasFour o'clock
Da manhã pela centésima milionésima vezIn the morning for the hundredth millionth time
Ainda estou sozinhoI'm still alone
Estou ficando louco porque ela ainda tá na minha cabeçaI'm going crazy cos she's still on my mind
É, ela ainda tá na minha cabeçaYeah she's still on my mind
É, ela ainda tá na minha cabeçaYeah she's still on my mind

Eu vou tentar hoje à noiteI'm gonna try tonight
Não sei por que hoje à noite, mas tenho certezaI don't know why tonight but I'm sure

[Refrão][Chorus]