My Love

Meu Amor

My Love

Eu sempre te observei à distância
늘 멀리서 지켜만봤죠
neul meolliseo jikyeomanbwatjyo
Porque você se parecia com meu amor
내 사랑인 것 같아서 그대
nae sarang-in geot gataseo geudae

Eu pensei que você se sentia da mesma forma
같은 마음인 줄
gateun ma-eumin jul
Embora você estivesse olhando para outro lugar
알았죠 다른 곳을 보았지만
aratjyo dareun goseul boatjiman

Como o vento, como a poeira
바람처럼 이 먼지처럼
baramcheoreom i meonjicheoreom
Eu não posso te alcançar, eu não posso te ver
잡히지가 않아 보이지않아
japijiga ana boijiana

Lembre-se que te amo
Remember love you
Remember love you
Eu te amo. Eu acreditei que fosse amor
I love you 사랑인 줄
I love you sarang-in jul
Eu o chamei de destino
믿었고 운명이라 불렀죠
mideotgo unmyeong-ira bulleotjyo

Lembre-se que te amo
Remember love you
Remember love you
Eu te amo
I love you 그대 눈동자
I love you geudae nundongja
Eu estou vivendo em seus olhos
속에 내가 살고있는데
soge naega salgoinneunde

Respondo apenas à você
너에게만 대답해줘요
neoegeman daedapaejwoyo
Segure-se em mim quando eu estiver balançando
휘청이는 날 붙잡아줘요
hwicheong-ineun nal butjabajwoyo

Meu amor, meu amor
내 사랑 내 사랑
nae sarang nae sarang

As lágrimas que caem na janela do meu coração
내 마음의 창에
nae ma-eumui chang-e
Elas respondem-me
내리는 눈물이 대답해준
naerineun nunmuri daedapaejun

Você é alguém que eu não posso ter
내게 이를 수 없는
naege ireul su eomneun
Uma pessoa que tenho que esquecer
인연이란 이젠 어마만 하는 사람
inyeoniran ijen eomaman haneun saram

Meu amor está chegando muito longe
멀어지는 나의 사랑을
meoreojineun naui sarang-eul
Eu preciso te deixar ir porque isso não sou eu
보내줘야해요 내가 아니니
bonaejwoyahaeyo naega anini

Lembre-se que te amo, eu te amo
Remember love you I love you
Remember love you I love you
Eu acreditei que fosse amor, eu o chamei de destino
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
sarang-in jul mideotgo unmyeong-ira bulleotjyo

Lembre-se que te amo, eu te amo
Remember love you I love you
Remember love you I love you
Eu estou vivendo em seus olhos
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
geudae nundongja soge naega salgoinneunde

Respondo apenas à você
너에게만 대답해줘요
neoegeman daedapaejwoyo
Segure-se em mim quando eu estiver balançando
휘청이는 날 붙잡아줘요
hwicheong-ineun nal butjabajwoyo

Meu amor, meu amor
내 사랑 내 사랑
nae sarang nae sarang