My Love

A dor do amor não correspondido em “My Love” de Lee Hi

Em “My Love”, Lee Hi retrata a dor de amar alguém que não sente o mesmo, usando imagens como “como o vento, como a poeira” para mostrar o quanto esse amor é intangível e escapa facilmente. O verso “내 사랑인 것 같아서 그대 / 같은 마음인 줄 알았죠” (Achei que você era meu amor / Achei que sentia o mesmo) revela uma esperança inicial, logo frustrada ao perceber que a pessoa amada está voltada para outro caminho, reforçando o tema do amor não correspondido.

A música ganha ainda mais significado por fazer parte da trilha sonora do drama “Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo”, conhecido por suas histórias de amores impossíveis e saudade intensa. Isso se reflete na letra, especialmente em “내게 이를 수 없는 인연이란 이젠 어마만 하는 사람” (Agora, você é apenas alguém com quem não posso ficar). O pedido “너에게만 대답해줘요 / 휘청이는 날 붙잡아줘요” (Responda só a mim / Segure-me quando estou vacilando) mostra a vulnerabilidade e o desejo de ser correspondida, mesmo sabendo que precisa deixar esse amor para trás. Assim, a canção expressa com clareza sentimentos de resignação, saudade e esperança frustrada, que também são centrais no drama em que está inserida.