De Mallemolen

Na Montanha-Russa

De Mallemolen

refr.:refr.:
Na montanha-russa da vidaIn de mallemolen van het leven
Todo mundo gira no seu próprio ritmoDraai je allemaal je eigen rondje mee
A roda gira mesmo sem vocêDe molen draait ook zonder jou
Seu cavalo nunca fica vazio por muito tempoJe paard blijft nooit lang leeg
Então vem, gira nessa montanha-russa tambémDus kom draai met die mallemolen mee

Na montanha-russa da vidaBij die mallemolen van het leven
Todo mundo tá na fila esperandoStaat iedereen te wachten in de rij
Esperando pra poder participarWachten tot je mee mag doen
Pode demorar um poucoHet duurt misschien wel even
Mas pra todo mundo tem um lugarMaar voor iedereen is er een plaatsje bij

refr.refr.

Uma vez na roda da vidaEenmaal in de molen van het leven
No começo você pode ficar com medoIn het begin ben je misschien een beetje bang
Então alguém vai te segurarDan zal iemand je vasthouden
Até você conseguir sozinhoTotdat je het alleen kunt
Porque o medo da montanha-russa nunca dura muitoWant de mallemolen-angst duurt nooit te lang

refr.refr.

E essa montanha-russa da vidaEn die mensenlevens-mallemolen
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Continua até você ficar tontoGaat door tot je er draaierig van bent
(Me mostra o caminho)(Wijs me de weg)
Mas você ainda se seguraMaar je blijft je toch vasthouden
Mesmo que não ache divertidoAl vind je het niet leuk mee
Porque ao lado da roda é muito desconhecidoWant naast de molen is te onbekend

refr.(2x)refr.(2x)

Então vem, gira nessa montanha-russa tambémDus kom draai met die mallemolen mee
Então vem, gira nessa montanha-russa tambémDus kom draai met die mallemolen mee