De schreeuw van de leeuw

O Rugido do Leão

De schreeuw van de leeuw

O leão, ele não grita, mas rugeDe leeuw, hij schreeuwt niet maar brult
O leão, ele não fala, mas enrolaDe leeuw, hij praat niet maar lult
O leão, suas garras estão de foraDe leeuw, zijn klauwen staan uit
E espreita sua presa, é assim que é o leãoEn loert naar zijn buit, ja zo is de leeuw

O leão que está na sua jaulaDe leeuw die zit in zijn kooi
O leão, ele se esgueira até sua presaDe leeuw, hij sluipt naar zijn prooi
O leão, quem é hojeDe leeuw, wie is het vandaag
Essa é a pergunta, é assim que é o leãoDat blijft nu de vraag, ja zo is de leeuw

E quem pode domá-loEn wie kan hem temmen
Quem vai dar um chega pra láWie bekt hem eens af
Quem grita de volta pro leãoWie schreeuwt er eens terug naar de leeuw
E quem pode segurá-loEn wie kan hem remmen
Quem mostra seu lugarWie wijst hem zijn plaats
Quem revida pro leãoWie slaat er eens terug naar de leeuw
Revida pro leãoSla nou eens terug naar de leeuw

Woh woh o leão, ele não grita, mas rugeWoh woh de leeuw, hij schreeuwt niet maar brult
O leão, ele não fala, mas enrolaDe leeuw, hij praat niet maar lult
O leão, suas garras estão de foraDe leeuw, zijn klauwen staan uit
E espreita sua presa, é assim que é o leãoEn loert naar zijn buit, ja zo is de leeuw

E quem pode alimentá-loEn wie kan hem voeren
Quem joga carne pra eleWie gooit er met vlees
Um agrado pro leãoSpek voor de bek van de leeuw
E quem pode derrubá-loEn wie kan hem vloeren
Quem vai dar um jeitoWie richt hem eens af
Quem cava um buraco pro leãoWie graaft er een graf voor de leeuw
Estamos com medo do leãoZijn wij te laf voor de leeuw

Woh woh o leão que está na sua jaulaWoh woh de leeuw die zit in zijn kooi
O leão, ele se esgueira até sua presaDe leeuw, hij sluipt naar zijn prooi
ÉYeah
Woh o leão, que está na sua jaulaWoh de leeuw, die zit in zijn kooi
O leão, ele se esgueira até sua presaDe leeuw, hij sluipt naar zijn prooi
O leão, quem é hojeDe leeuw, wie is het vandaag
Essa é a pergunta, é assim que é o leãoDat blijft nu de vraag, ja zo is de leeuw

O leão, ele não grita, mas rugeDe leeuw, hij schreeuwt niet maar brult
O leão, ele não devora, mas saboreiaDe leeuw, hij vreet niet maar smult
O leão, suas garras estão de foraDe leeuw, zijn klauwen staan uit
E espreita sua presa, é assim que é o leãoEn loert naar zijn buit, ja zo is de leeuw