When Gargoyles Fly

Quando os Gárgulas Voam

When Gargoyles Fly

os gárgulas dormem pelo tempothe gargoyles slumber through time
com paciência esperam o sinalwith patience they wait for the sign
esses demônios da obscuridadethese demons of obscurity
vão voar novamente - logo estarão livresshall fly once again - soon they'll be free

eles voltarão das sombras e das pedrasthey shall come back from shadows and stones
eviverão como nas histórias antigasthey shall relive as in the tales from the old
e permanecerão por milhares de anosand remain for thousands of years
depois que a terra tiver desmoronado em lágrimasafter the earth has crumbled in tears

olhe pra cima, lá está o sinallook above there you see the sign
no céu de cor roxaon the purple colored sky
a realidade muda e o granito ganha vidareality change and granite comes alive
por dois mil anosfor two thousand years
eles dormiram com essa maldiçãothey have slept with this curse
e agora é a horaand now is the time
quando os gárgulas voamwhen the gargoyles fly

no centro de lugar nenhum no tempoin the center of nowhere in time
eles surgem com olhos de fogo furiosothey arise with furious fiery eyes
procuram ansiosamente o que combinathey eagerly search what combines
as portas clandestinas para o outro ladothe clandestine doors to the other side

eles estão livres, os batalhões de monstrosthey are free the battalions of fiends
como um milhão de raioslike a thousand million beams
eles atravessam o vaziothey strike through the void
como um grito universallike a universal scream
uma chuva meteóricaa meteoric rain
está caindo na terrais falling down to earth
esta é a horathis is the time
quando os gárgulas voamwhen the gargoyles fly
olhe pra cima, lá está o sinallook above there you see the sign
no céu de cor roxaon the purple colored sky
a realidade muda e o granito ganha vidareality change and granite comes alive
por dois mil anosfor two thousand years
eles dormiram com essa maldiçãothey have slept with this curse
e agora é a horaand now is the time
quando os gárgulas voamwhen the gargoyles fly