The Last Time I Saw Richard

Desencanto e esperança em "The Last Time I Saw Richard"

"The Last Time I Saw Richard", interpretada pela Legião Urbana, explora o conflito entre o idealismo romântico e o cinismo que surge com as decepções da vida adulta. A música se inspira em uma conversa real entre Joni Mitchell e Patrick Sky, que acusou Mitchell de ser uma romântica incorrigível destinada ao desencanto. Esse contexto aparece claramente no trecho: “all romantics meet the same fate / Someday, cynical and bitter and boring someone / In some dark cafe” (todos os românticos têm o mesmo destino / Um dia, cínicos, amargos e entediando alguém / Em algum café escuro). Aqui, Richard representa quem já se rendeu ao pragmatismo, enquanto a narradora ainda tenta resistir, mesmo reconhecendo as ilusões do amor: “You like roses and kisses and pretty men to tell you / All those pretty lies” (Você gosta de rosas, beijos e homens bonitos para te contar / Todas aquelas mentiras bonitas).

A letra mostra a transformação de Richard, que troca a busca por paixão por uma rotina previsível, simbolizada por objetos como “a dishwasher and a coffee percolator” (uma lava-louças e uma cafeteira). O contraste entre o passado idealista e o presente conformado aparece na imagem de Richard bebendo sozinho, com as luzes acesas e a TV ligada, sugerindo solidão. A protagonista reconhece que todos os sonhadores passam por esse ciclo de desilusão, escondendo-se “behind bottles in dark cafes” (atrás de garrafas em cafés escuros). Apesar disso, há uma esperança discreta no final, quando ela diz que é “only a phase, these dark cafe days” (apenas uma fase, esses dias de cafés escuros), indicando que a melancolia pode ser passageira e que ainda existe a chance de buscar novos sonhos. A versão da Legião Urbana reforça esse tom reflexivo, abordando a perda da inocência e a luta para não se render ao cinismo.