La Legion Marche 2REP

Tradição e identidade em “La Legion Marche 2REP” da Légion Etrangère

A melodia de “La Legion Marche 2REP”, da Légion Etrangère, tem uma origem marcante: foi adaptada de hinos militares alemães, alguns ligados à Legião Condor e à SS, antes de serem incorporados pela Legião Estrangeira Francesa. Essa apropriação musical reflete a própria essência da Legião, conhecida por reunir soldados de diferentes nacionalidades e histórias, mostrando como tradições militares podem ser transformadas e preservadas ao longo do tempo.

A letra da música destaca o orgulho e a união dos legionários, valorizando princípios como honra, fidelidade e espírito de corpo. Trechos como “héritiers de ses traditions” (“herdeiros de suas tradições”) e “nous sommes fiers d'appartenir au 2ème R.E.P” (“temos orgulho de pertencer ao 2º R.E.P”) reforçam o sentimento de pertencimento e respeito à história da unidade. O verso “Nous n'avons pas seulement des armes, mais le diable marche avec nous” (“Não temos apenas armas, mas o diabo marcha conosco”) usa uma metáfora forte para expressar coragem e uma sensação de invencibilidade, sugerindo que os legionários carregam uma força quase sobrenatural, herdada de seus antecessores. O tom marcial e orgulhoso da canção, frequentemente cantada em cerimônias, serve para fortalecer o moral e a identidade coletiva dos membros do 2e REP, celebrando tanto o passado quanto o compromisso contínuo com a honra e a tradição.