Le Boudin

O Boudin

Le Boudin

Ei, eis as salsichas, eis as salsichasTiens, voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin
Para os alsacianos, suíços e lorenosPour les alsaciens, les suisses et les lorrains
Para os belgas há mais, para os belgas há maisPour les belges, y en a plus, pour les belges, y en a plus
Eles são uns atiradores de merdaCe sont des tireurs au cul
Para os belgas há mais, para os belgas há maisPour les belges, y en a plus, pour les belges, y en a plus
Eles são uns atiradores de merdaCe sont des tireurs au cul

Nós somos inteligentesNous sommes des dégourdis
Nós somos de lascarNous sommes des lascars
Os caras incomunsDes types pas ordinaires
Muitas vezes temos nossas tristezasNous avons souvent notre cafard
Nós somos LegionáriosNous sommes des légionnaires

Em Tonquim, a legião imortalAu tonkin, la légion immortelle
Em Tuyen-Quang ilustrou-se nossa bandeiraÀ tuyen-quang illustra notre drapeau
Heróis de Camerone e irmãos modeloHéros de camerone et frères modèles
Durmam em paz em seus túmulosDormez en paix dans vos tombeaux

Nossos ancestrais souberam morrerNos anciens ont su mourir
Para a glória da LegiãoPour la gloire de la légion
Todos nós saberemos perecerNous saurons bien tous périr
Seguindo a tradiçãoSuivant la tradition

Durante nossas campanhas distantesAu cours de nos campagnes lointaines
Enfrentando a febre e o fogoAffrontant la fièvre et le feu
Vamos esquecer nossas tristezasOublions avec nos peines
A morte que tão pouco nos esqueceLa mort qui nous oublie si peu
Nós, a LegiãoNous la légion