Alesh

Alesh

Alesh

Eu não entendi como e por quêI didn't understand how and why
como cada dia se estende a uma semanahow each day extends to a week
Eu não sabia onde e comoI didn't know where and how
Eu estava sozinho até você chegar.I was alone until you came.

(Árabe)(Arabic)
Eu não tinha a intenção na minha vida (yazrali?)I didn't have the intention in my life (yazrali?)
e você (yarabi?) vê (manhali?)and you (yarabi?) see (manhali?)
Eu quero te ver "luz dos meus olhos" (gíria)I want to see you "light of my eyes" (slang)
Tá tudo bem, meu bem, tá tudo bemIt's ok my dear, it's ok

Eu não entendi o que aconteceu com você láI didn't get what happened to you there
Se você desceu ou subiu,If you descended or ascended up,
Eu não sabia onde e como,I didn't know where and how,
do longe eu ouvi sua voz.from afar I heard your voice.

O coração não disse que eu errei,The heart didn't say for I erred,
eu não superei seu gosto,I haven't gotten over your taste,
me diga, Deus: por quê?tell me God: why?
Eu ando sozinho com o vento.I roam around alone with the wind.

(Árabe)(Arabic)
Tá tudo bem, meu bem, tá tudo bemIt's ok my dear, it's ok
Você me deixou e foi embora, tá tudo bemYou left me and walked away, it's ok