I Really Love You Extremely

Eu Te Amo Demais

I Really Love You Extremely

É verdade, eu estou segurando firme,It's true, I am holding on,
mas eu te amo de um jeito exagerado.but I love you in an exagerated way.
Só queria que você soubesseI just wanted you to know
antes de contar para o mundo todo.before I tell it to the whole world.

Quero colocar uma tinta na sua testaI want to put some paint on your forehead
Um ponto como os índios fazem.A dot like the Indians do.
Eles vão saber que você é minha pra sempreThey will know that you are mine forever
E então eu vou me acalmar.And then I will calm down.

Quero colocar um bilhete nas suas orelhasI want to put a note in your ears
E nele eu vou escrever que eu te amo.And in it I will write that I love you
Toda vez que você se mexer, ele vai cairEvery time you move, it will fall
E você vai lembrar que eu estou aqui.And you will remember that I am here.

(Refrão 2x)(Chorus 2x)
Eles me dizem: "ei, tudo é temporário"They tell me,"hey everything is temporary"
Temporário não sou eu.Temporary is not me
Dizem que amor não é pra sempreThey say that love is not forever
Por isso eu estou tão assustado.That's why I am so scared.

Quero gravar em um colarI want to carve on a necklace
Meu nome em letras de prata.My name in silver letters
Todo mundo vai dizer: "aqui está Ya'akov"Everybody will say "here is Ya'akov"
Já que vão achar que é seu nome.Since they will think it's your name.

Na internet, eu vou abrir um siteOn the internet, I will open a site
E nele vai ter nossa fotoAnd in it there will be our picture
De nós dois juntosOf both of us together
E então o mundo todo vai saber que nós dois estamos sérios.And then the whole world will know that you and I are serious.