Ein Akt der Menschlichkeit

Um Ato de Humanidade

Ein Akt der Menschlichkeit

Silenciosas passagens gritam pragas sobre mim.Leise gänge schreien flüche auf mich ein.
Cantam canções dos mortos nos porões.Singen lieder von den toten in den kellern.
E bem baixinho o corvo chama meuUnd ganz leise ruft der rabe meinen
Nome. Mostre compaixão, mostre clemência eNamen. zeig erbarmen, zeige gnade und
Não seja como eles.Sei nicht wie sie.
Silenciosamente a pele desliza sobre o aço. LentamenteLeise gleitet haut über stahl. langsam
A raiva cresce em meu coração. Vocês ficaramWächst die wut in meinem herz. habt zu
Tempo demais em cima de mim. Vocês comeram deLang auf mir gesessen. habt zu lang von
Mim por tempo demais. Carregando, mirando, tiro, acerto.Mir gefressen. laden, zielen, schuss, treffer.
Carregando, mirando, tiro, acerto. Não podemLaden, zielen, schuss, treffer. könnt nicht
Fugir do que vocês escondem. Não podemFliehen vor dem, was ihr versteckt. könnt
Fugir do que está dentro de vocês.Nicht fliehen vor dem, was in euch steckt.
Silenciosas passagens gritam pragas sobre mim.Leise gänge schreien flüche auf mich ein.
Cantam canções dos mortos nos porões.Singen lieder von den toten in den kellern.
E bem baixinho o corvo chama meuUnd ganz leise ruft der rabe meinen
Nome. Mostre compaixão, mostre clemência eNamen. zeig erbarmen, zeige gnade und
Não seja como eles.Sei nicht wie sie.
Você sabe quem poupou seu eu? Você sabeWeißt du wer dein ich verschont? weißt du
Quem conhece seu nome? Você sabe quemWer deinen namen kennt? weißt du wer
Recompensa a traição? Você sabe quem enforca seu assassino?Verrat belohnt? weißt du wer deinen mörder
Você sabe quem é seu ajudante?Hängt? weißt du wer dein helfer ist?
Você sabe quem te acorda de manhã? VocêWeißt du wer dich morgens weckt? weißt
Sabe quem se mede com Deus? Você sabe quemDu wer mit gott sich misst? weißt du wer
Morre esta noite?Heut nacht verreckt?
Silenciosas passagens gritam pragas sobre mim.Leise gänge schreien flüche auf mich ein.
Cantam canções dos mortos nos porões.Singen lieder von den toten in den kellern.
E bem baixinho o corvo chama meuUnd ganz leise ruft der rabe meinen
Nome. Mostre compaixão, mostre clemência eNamen. zeig erbarmen zeige gnade und
Não seja como eles.Sei nicht wie sie.
Mortos estão aos meus pés. Dificilmente reconhecíveisTote liegen vor meinen füßen. schwer erkennbar
Suas máscaras. Um rio vermelho fluiIhre masken. rot fließt ein fluss
Cheio de clemência para as profundezas da humanidade.Voller gnade in die tiefe der menschlichkeit.
O assassinato é honesto, ele me diz. O assassinato éMord ist ehrlich, sagt er mir. mord ist
Verdadeiro, esta noite. Apenas trouxe de voltaWahr, heute nacht. hab doch nur zurückgebracht,
O que vocês me legaram um dia.Was ihr mir einst vermacht.