Letzte Worte

Últimas Palavras

Letzte Worte

Amada, quando meu espírito partir,Geliebte, wenn mein Geist geschieden,
Não derramem lágrimas por mim;So weint mir keine Träne nach;
Pois onde estou, há paz a fluir,Denn, wo ich weile, dort ist Frieden,
Lá brilha um dia sem fim!Dort leuchtet mir ein ew´ger Tag!

Onde toda dor da Terra se esvai,Wo aller Erdengram verschwunden,
Sua imagem não vai se apagar,Soll euer Bild mir nicht vergehn,
E alívio para suas feridas,Und Linderung für eure Wunden,
Pelo seu sofrimento, vou implorar.Für euern Schmerz will ich erflehn.

Quando à noite soprar suas asas,Weht nächtlich seine Seraphsflügel
A paz sobre o mundo a reinar,Der Friede übers Weltenreich,
Não pensem mais no meu descanso,So denkt nicht mehr an meinen Hügel,
Pois das estrelas eu vou saudar!Denn von den Sternen grüß ich euch!