Malungão

Luto coletivo e memória em "Malungão" de Lemba Katchokwe

Em "Malungão", Lemba Katchokwe expressa um lamento profundo que vai além da dor individual, refletindo uma tristeza coletiva ligada à perda de pessoas queridas ou figuras importantes na comunidade Tchokwe. O refrão repetido "Mame! Mama! (Malungão na lila)" reforça esse sentimento de saudade e respeito, já que "Malungão" pode ser tanto um nome próprio quanto uma expressão de reverência no contexto cultural Tchokwe. A canção cita diretamente nomes como Graciela e Sakatoji, com versos como "Kufa cá mwanó Graciela" (Graciela morreu) e "Kufa ca tató Sakatoji" (o pai Sakatoji morreu), deixando claro que se trata de um tributo a pessoas falecidas e à importância delas para quem canta.

A letra alterna entre o lamento pessoal e a evocação de valores e tradições, como em "Milimo hia kale mijimba Ina sasaminia male" (os trabalhos antigos, os tambores, não tocam mais), sugerindo que a morte dessas pessoas representa também a perda de parte da cultura e da história local. O verso "Zambi tuma kama yoze mangulela" (Deus leva todos para junto de si) traz uma dimensão espiritual, aceitando a morte como parte do ciclo da vida, mas sem esconder o sofrimento. Ao citar vários nomes no final, a música amplia o lamento para toda a comunidade, mostrando que a dor da perda é compartilhada e que a memória dos que se foram permanece viva. A fusão do idioma Tchokwe com o Afrobeats reforça a continuidade cultural, transformando a tristeza em memória coletiva e reafirmando a importância dos laços familiares e comunitários.