I Won't Beg Anymore

Não Vou Mais Pedir

I Won't Beg Anymore

Ah, ohAh, oh
Oh, amor, ahOh, love, ah
Não vou mais pedirI won't beg anymore
Seu amor não vai trancar minha portaYour love won't lock my door
Estou me levantando do chãoI'm rising from the floor
Estou mais forte do que antesI'm stronger than before
Dei tudo de mim, dei meu coraçãoI gave my all, I gave my heart
Mas você despedaçou tudoBut you tore it all apart
Chorei em silêncio, fiz minha parteI cried in silence, played my part
Agora eu recupero minha arte quebradaNow I reclaim my broken art
Não vou mais pedirI won't beg anymore
Seu amor não vai trancar minha portaYour love won't lock my door
Estou me levantando do chãoI'm rising from the floor
Estou mais forte do que antesI'm stronger than before

Chega de esperar, chega de dorNo more waiting, no more pain
Não vou me afogar na chuva cruel do amorI won't drown in love's cruel rain
Encontrei meu poder no meu próprio nomeI've found my power in my own name
Estou livre, não vou ser acorrentadaI'm free, I won't be chained

Não vou mais pedirI won't beg anymore
Seu amor não vai trancar minha portaYour love won't lock my door
Estou me levantando do chãoI'm rising from the floor
Estou mais forte do que antesI'm stronger than before
Toda mentira que você contou se foiEvery lie you told is gone
Encontrei a força para seguir em frenteI found the strength to carry on
Meu coração teme, minha alma brilhaMy heartbeat fears, my soul shines on
Não serei fraca onde pertençoI won't be weak where I belong

Não vou mais pedirI won't beg anymore
Seu amor não vai trancar minha portaYour love won't lock my door
Estou me levantando do chãoI'm rising from the floor
Estou mais forte do que antesI'm stronger than before
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Aprendi meu valor, aprendi a voarI learned my worth, I learned to fly
Chega de lágrimas, chega de despedidasNo more tears, no more goodbye
Eu possuo minha voz, eu possuo meu fogoI own my voice, I own my fire
Não vou mais pedir esta noiteI won't beg anymore tonight
Estou me levantando do chãoI'm rising from the floor
Estou mais forte do que antesI'm stronger than before
Não vou mais pedirI won't beg anymore
Seu amor não vai trancar minha portaYour love won't lock my door
Estou me levantando do chãoI'm rising from the floor
Estou mais forte do que antesI'm stronger than before