Moder Swea

Mãe Suécia

Moder Swea

Aqui eu sempre vou viver - Mãe SuéciaHär skall jag alltid leva - Moder Swea
A família vai e vem - Mãe SuéciaSläkten ska gå och komma - Moder Swea
O povo e todos os reis - Em teu reinoFolket och alla kungar - I ditt rike
Lutando por grandes vitórias - Mãe SuéciaKämpa för stora segrar - Moder Swea

Pessoas que viveram na floresta profundaMänniskor som har bott i djupan skog
Sobre os camposÖver ängarna
Nos valesNeri dalarna
Por mais de dez mil anos cultivamos a terra nobreI mer än tiotusen år har vi brukat ädel jord
Desaguamos os lagosVittjat sjöarna
Todos os ventos do teu marAlla vindar på ditt hav
E com gratidãoOch med tacksamhet
Vamos colher tudo que você nos dáSka vi skörda allt du ger

Aqui eu sempre vou viver - Mãe SuéciaHär skall jag alltid leva - Moder Swea
A família vai e vem - Mãe SuéciaSläkten ska gå och komma - Moder Swea
O povo e todos os reis - Em teu reinoFolket och alla kungar - I ditt rike
Lutando por grandes vitórias - Mãe SuéciaKämpa för stora segrar - Moder Swea

Amarelo como o sol, tão azul quanto a altura do céuGul som sol, lika blå som himmels höjd
É a cor do teu coraçãoÄr ditt hjärtas färg
Sobre as montanhas do norteÖver fjällhöga nord
Todos os antigos deuses dão força e coragem a um vikingAlla gamla gudarna ger en viking kraft och mod
Para a aventuraut på äventyr
Para conquistar riquezasför att vinna rikedom
No meu dia do destinoPå min ödesdag
Pois você devolve o que deuFör du åter det du gav

Aqui eu sempre vou viver - Mãe SuéciaHär skall jag alltid leva - Moder Swea
A família vai e vem - Mãe SuéciaSläkten ska gå och komma - Moder Swea
O povo e todos os reis - Em teu reinoFolket och alla kungar - I ditt rike
Lutando por grandes vitórias - Mãe SuéciaKämpa för stora segrar - Moder Swea

E nós dançamos no solstício de verãoOch vi dansar i midsommar
Você é minha terraDu är mitt land
Cada inverno e primaveraVarje vinter och vår
As outonos que passamHöstarna som går

Aqui eu sempre vou viver - Mãe SuéciaHär skall jag alltid leva - Moder Swea
A família vai e vem - Mãe SuéciaSläkten ska gå och komma - Moder Swea
O povo e todos os reis - Em teu reinoFolket och alla kungar - I ditt rike
Lutando por grandes vitórias - Mãe SuéciaKämpa för stora segrar - Moder Swea