exibições de letras 45.818

Trouble Is A Friend

Lenka

A convivência inevitável com os problemas em “Trouble Is A Friend”

Em “Trouble Is A Friend”, Lenka adota uma abordagem irônica e direta ao tratar os problemas como um “amigo” sempre presente. Ao personificar o "trouble" (“problema”) como alguém que está ao seu lado em todos os momentos — “he’s there in the dark, he’s there in my heart” (“ele está lá no escuro, ele está no meu coração”) —, a artista sugere que as dificuldades fazem parte da vida, independentemente de tentarmos evitá-las ou enfrentá-las. O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar o problema como um dragão que acompanha a protagonista, simbolizando que os obstáculos podem assumir diferentes formas, mas nunca desaparecem totalmente.

A letra também destaca a ambiguidade dessa relação: “Trouble is a friend but trouble is a foe” (“Problema é um amigo, mas problema é um inimigo”). Lenka reconhece que, mesmo sendo indesejados, os problemas acabam se tornando companheiros constantes. O verso “no matter what I feed him he always seems to grow” (“não importa o que eu dê a ele, ele sempre parece crescer”) mostra como, muitas vezes, quanto mais tentamos resolver ou ignorar certas dificuldades, mais elas aumentam. Apesar disso, a canção mantém um tom leve, incentivando a aceitação e a convivência com os problemas, sem se deixar dominar: “I won’t let him win, but I’m a sucker for his charm” (“não vou deixar ele vencer, mas sou vulnerável ao seu charme”). Assim, Lenka transforma a relação com as adversidades em algo mais humano, mostrando que aceitar a presença dos problemas pode ser o primeiro passo para lidar melhor com eles.

Composição: Lenka / Thomas Salter. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Giovana. Legendado por Maria. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lenka e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção