Het hart van Fado

O Coração do Fado

Het hart van Fado

Onde está o sofrimento do desejo aprisionado?Waar is het lijden aan verlangen in gevangen?
Por quais veias se quebra o coração quando espera?Door welke voegen breekt het hart wanneer het wacht?
Ainda não pendurei minha guitarra na árvore seca'k Heb mijn gitaar nog steeds niet aan de wilgen hangen
Então vou cantar fado até a noite mais profundaDus ik zal fado zingen tot de diepste nacht

Mas deixe o brilho da promessa ecoar em mimMaar laat de glans van de belofte door mij klinken
E me deixe beber do vinho da saudadeEn laat mij drinken van de weemoed wonderwijn
E me deixe sempre cantar em péEn laat mij altijd zingend staan
Depois que meus pés seguirem adianteWaarna mijn voeten verder gaan
No desejo, no desejoIn het verlangen, het verlangen
Pelo coração onde quer estarNaar het hart waar het wil zijn