Dernière Nuit D'une Église Noire

Última Noite de uma Igreja Negra

Dernière Nuit D'une Église Noire

Venham mais perto, meu rebanhoVenez plus près mon troupeau
Minhas bestas sombrias e amargasMes bêtes sombres et amères
Deixem suas dores e tristezasPosez vos peines et vos chagrins
Amanhã estaremos sem larNous serons sans terre demain

Venham mais perto, meu rebanhoVenez plus près mon troupeau
Meus irmãos das noites de raivaMes frères aux nuits de colère
Minhas irmãs de sonho, mulheres e primosMes soeurs de rêve, femmes et cousins
Somos nós que vão enterrar amanhãC'est nous qu'on enterre demain

{Refrão:}{Refrain:}
Nos enterram, enterram amanhãOn nous enterre, enterre demain
E essa é a última derrotaEt c'est la dernière défaite
Essas paredes de pedra não serão mais nadaCes murs de pierre ne seront plus rien
São elas que vão enterrar amanhãC'est eux qu'on enterre demain

Essas paredes de pedra não serão mais nadaCes murs de pierre ne seront plus rien
São elas que vão enterrar amanhãC'est eux qu'on enterre demain

Não teremos mais casaNous n'aurons plus de maison
Não teremos mais domínioNous n'aurons plus de domaine
Já que a terra morre sem razãoPuisque la terre meurt sans raison
Eles fazem dos motores sua paixãoIls font des moteurs leur passion

{no Refrão}{au Refrain}

Já que não restam mais cavalosPuisqu'il ne reste plus de chevaux
Eles fazem estábulos para os carrosIls font des étables aux autos