La reine catholique

A Rainha Católica

La reine catholique

Olá, minha rainha católicaBonjour la reine catholique
Minha Isabelle, minha AngéliqueMon Isabelle, mon Angélique
Minha Caroline e minha LousianeMa Caroline et ma Lousiane
Minha religião que virou mulher, sim, mulherMa religion devenue femme, oui femme
Vou te mostrar mundosJe vais te découvrir des mondes
Tão reais quanto a terra é redondaAussi vrais que la terre est ronde
E eles vão te cobrar impostosEt ils te paieront des impôts
Colocar penas nos seus chapéusMettront des plumes à tes chapeaux
Nos seus chapéusA tes chapeaux

Não estou atrás da rota das ÍndiasJe ne cherche pas la route des indes
Deixa os sábios falaremLaisse donc les savants parler
Eles colocam água em carrinhos de mãoIls mettent de l'eau dans des brouettes
Testam barcos de papelEssayent des bateaux de papiers
Eu busco o amor, pessoas selvagensJe cherche l'amour, des gens sauvages
Que se destroem de tanto amarQui se déchirent de tant aimer
Essas pessoas que colocariam em jaulasCes gens que l'on mettrait en cage
Se viessem aqui passearS'ils venaient chez nous se promener
Voltarei pra você com as mãos cheias de ouroJe te reviendrai les mains pleines d'or
De flores, penas e tesourosDe fleurs, de plumes, et de trésors
Você me colocará nas suas prisõesTu me mettras dans tes prisons
Outro dará seu nomeUn autre donnera son nom
A essa terra de ilusões, ilusõesA cette terre d'illusions, d'illusions

Olá, minha rainha católicaBonjour ma reine catholique
Minha Isabelle, minha AngéliqueMon Isabelle, mon Angélique
Minha Caroline e minha LousianeMa Caroline et ma Lousiane
Minha religião que virou mulher, mulherMa religion devenue femme, femme
Vou te mostrar mundosJe vais te découvrir des mondes
Tão reais quanto a terra é redondaAussi vrais que la terre est ronde
E eles vão te cobrar impostosEt ils te paieront des impôts
Colocar penas nos seus chapéusMettront des plumes à tes chapeaux
Nos seus chapéusA tes chapeaux

Sou um homem que desesperaJe suis un homme qui désespère
Tenso, sozinho nesta terraTendu, tout seul sur cette terre
Sempre me amaram demaisOn m'a toujours trop
Ou de menosPeu aimé
Ou às vezes demaisOu parfois trop
Ou não o suficienteOu pas assez
{x2}{x2}

Não o suficientePas assez

Adeus, minha rainha católicaAdieu ma reine catholique