Ficción o Realidad

Ficção ou Realidade

Ficción o Realidad

Você deve coroar o pico e o topoEl pico y la cima debes coronar
Você deve fazê-lo, você pode conseguirLo debes hacer, lo puedes lograr
Antes você corria sobre o marAntaño corrías encima del mar
Hoje sua escravidão vai te limitarHoy tu esclavitud te va a limitar

Há paredes mais altas do que a imensidãoHay paredes más altas que la inmensidad
Pule ou morra!¡Saltalas o morirás!

Todo esse discurso parece verdadeiroTodo ese discurso parece veraz
Vazio e sem voz; palavras sem maisVacío y sin voz; palabras sin más
As 'Conversas de travesseiro' você deve evitarLas "Charlas de almohada" debes evitar
Sua limitação talvez seja realTu limitación quizá sea real

Pois há torres tão altas que você não alcançaráPues hay torres tan altas que no librarás
Você não é Deus, apenas um mortal!¡No eres Dios, solo un mortal!
Mature isso, supere e afaste de sua menteMadúralo, supéralo y apártalo de tu mente
Cuspa, descarte e esqueça esse finalEscúpelo, deséchalo y olvida ya ese final

Há barreiras tão grandesHay barreras tan grandes
Que você não conseguirá pularQue no lograrás saltar
Deixe de lamentar!¡Deja ya de lamentar!
Mature isso, supere e arranque de sua menteMadúralo, supéralo y arráncalo de tu mente
Cuspa, descarte e escreva você mesmo esse finalEscúpelo, deséchalo y escribe tú ese final

Mature isso, supere e arranque de sua menteMadúralo, supéralo y arráncalo de tu mente
Cuspa, descarte e escreva você mesmo esse finalEscúpelo, deséchalo y escribe tú ese final

Esse finalEse final
OhOh