She's Not Coming Back

Ela Não Vai Voltar

She's Not Coming Back

Segunda-feira de manhã, nove da manhãMonday morning nine a.m
Perdi meu ônibus, deve ser que dormi demais de novoI missed my bus I must've overslept again
Liguei pro trabalho, disse que não posso ir'phoned up work told 'em I can't go on
Desde que ela foi embora, essa casa não é mais um lar, eu seiSince she left this house is not a home I know

Ela não vai voltarShe's not coming back
Ela não vai voltarShe's not coming back
Ela não vai voltarShe's not coming back
Ela não vai voltarShe's not coming back

Todos os meus amigos continuam aparecendoAll my friends they keep coming around
Bem, eles podem me animar, mas não vou sair pra farraWell, they can ress me up, but I won't paint the town
Ninguém mais faz as coisas que ela faziaNo one else'll do the things she'd do
Toda a minha diversão acabou porque eu sei que dessa vez é certoAll my fun is up because I know this time for sure

Ela não vai voltar, não (não tinha motivo)She's not coming back, no (didn't have a reason)
Ela não vai voltar (queria ser livre)She's not coming back (wanted to be free)
Ela não vai voltar (me disse que estava indo)She's not coming back (told me she was leaving)
Ela não vai voltar pra mimShe's not coming back to me

As segundas à noite costumavam ser tão tranquilasMonday evenings used to be so easy rollin'
Ficando em casa com elaStaying home with her
Agora esse quarto é como uma prisãoNow this room is like a prison
Não posso ir a lugar nenhum, não sou nada sem elaI can't go nowhere I'm nothing without her

Oh, ela não vai voltarOh, she's not coming back
Oh, ela não vai voltarOh, she's not coming back
Oh, ela não vai voltar nunca maisOh, she's not coming back no more
Nunca mais, nunca mais, nunca maisNo more, no more, no more

Terça-feira de manhã e não está tão ruimTuesday morning and it's not that bad
Bem, estou sorrindo agora pensando em toda a diversão que tivemosWell, I'm smiling now thinking of all the fun we had
E se eu a ver, isso é o que eu vou dizerAnd if I see her this is what I will say
Bem, obrigado por perguntar, mas como você vê, estou bemWell, thanks for asking, but as you see, I'm okay

Ela não vai voltar, não (não tinha motivo)She's not coming back, no (didn't have a reason)
Ela não vai voltar (queria ser livre)She's not coming back (wanted to be free)
Ela não vai voltar, não, não (me disse que estava indo)She's not coming back, no, no (told me she was leaving)
Ela não vai voltar, nãoShe's not coming back, no

Oh, ela não vai voltarOh, she's not coming back
Não, ela não vai voltarNo, she's not coming back
Oh, ela não vai voltarOh, she's not coming back
Não, ela não vai voltar pra mimNo, she's not coming back to me

(Não tinha motivo)(Didn't have a reason)
Ela queria ser livreShe wanted to be free
Ela me disse que estava indoShe told me she was leaving
Ela estava me deixandoShe was leaving me

(Me disse que estava indo)(Told me she was leaving)
Ela não vai voltarShe's not coming back
(Me disse que estava indo)(Told me she was leaving)
Ela não vai voltar, ohShe's not coming back, oh
(Me disse que estava indo)(Told me she was leaving)
Ela não vai voltarShe's not coming back