Far Away From Jah Jah

Conexão espiritual e resistência em “Far Away From Jah Jah”

A música “Far Away From Jah Jah”, da banda Leões de Israel, aborda como o afastamento espiritual pode levar ao desespero e à destruição interna. Isso fica claro em versos como “A dark shadow spreading everywhere / Desperation controls your mind” (Uma sombra escura se espalhando por toda parte / O desespero controla sua mente). A expressão “I and I”, típica do Rastafarianismo, reforça a ideia de unidade entre o indivíduo e o divino, mostrando que a conexão com Jah é essencial para enfrentar as dificuldades do dia a dia, como em “He gives us the strength for the daily struggle” (Ele nos dá força para a luta diária).

O Rastafarianismo é o pano de fundo da letra, especialmente nas referências a figuras bíblicas como Moisés e Josué: “Forty years in the desert / Remember Moses / Remember Joshua” (Quarenta anos no deserto / Lembre-se de Moisés / Lembre-se de Josué). Essas menções ligam as provações dos personagens bíblicos à necessidade de perseverança e união nos tempos atuais, como em “Unity is strength in this time” (Unidade é força neste tempo). A citação aos “seven seals” (sete selos) e à vinda de “His Majesty” (Sua Majestade) faz referência à crença rastafári na divindade de Haile Selassie e à esperança de redenção espiritual. O refrão, ao invocar “the glorious name Jah Rasta” (o glorioso nome Jah Rasta), destaca a importância de manter a fé viva em todos os momentos, sugerindo que o verdadeiro ensinamento de Jah está presente tanto na dor quanto na alegria.