Se não for amor

Se non è amore

Te olho enquanto o dia entra de mansinhoTi guardo mentre il giorno entra piano
Entre as cortinas e a sua peleTra le tende e la pelle tua
Não acontece nadaNon succede niente
E, no entanto, muda tudoEppure cambia tutto

Fico aquiResto qui
Sem dizer nadaSenza parlare
Como se o silêncioCome se il silenzio
Já soubesseSapesse già

E os meus pensamentos mudamE i miei pensieri cambiano
Se perdem e voltam para vocêSi perdono e ritornano da te
Se perdem e voltam para vocêSi perdono e ritornano da te

Se isso não é amorSe non è amore
Então me diz o que éAllora dimmi cos'è
Essa luz nas minhas mãosQuesta luce nelle mani
Quando você me tocaQuando tocchi me

Se isso não é amorSe non è amore
Então eu já não seiAllora non lo so
Não tem nomeNon ha un nome
Não tem palavrasNon ha parole
Mas eu sintoMa io lo sento

A cidade continua a respirarLa città continua a respirare
As horas passam sem fazer barulhoLe ore passano senza fare rumore
E nós ficamos paradosE noi restiamo fermi
Como se fôssemos uma fotografiaCome dentro una fotografia

E os meus pensamentos mudamE i miei pensieri cambiano
Se perdem e voltam para vocêSi perdono e ritornano da te
Se perdem e voltam para vocêSi perdono e ritornano da te

Se isso não é amorSe non è amore
Então me diz o que éAllora dimmi cos'è
Essa vontade de ficarQuesta voglia di restare
Mesmo quando não há nada a dizerAnche quando non c'è niente da dire

Se isso não é amorSe non è amore
Então eu já não seiAllora non lo so
Não tem nomeNon ha un nome
Não tem palavrasNon ha parole
Mas eu sintoMa io lo sento

Não tem palavrasNon ha parole
Não tem palavrasNon ha parole
Se isso não é amorSe non è amore
O que é, então?Allora cos'è?

Se isso não é amorSe non è amore
O que é, então?Allora cos'è?