Yerushalayim shel zahav

A Melodia Dourada de Jerusalém na Voz de Leonardo Gonçalves

A canção 'Yerushalayim shel zahav', interpretada por Leonardo Gonçalves, é uma versão em hebraico do clássico 'Jerusalém de Ouro', originalmente composta por Naomi Shemer. A música possui um forte caráter religioso e cultural, sendo um hino não oficial de Israel, que expressa o amor e a reverência pela cidade de Jerusalém, um epicentro de fé para judeus, cristãos e muçulmanos. A letra descreve a beleza natural da cidade, suas montanhas, o aroma das suas árvores de laranja e o som dos sinos ao entardecer, evocando uma sensação de paz e santidade.

A segunda estrofe da música fala sobre o retorno aos poços de água e aos mercados, e o som do shofar (um antigo instrumento de sopro feito de chifre de carneiro) no Monte do Templo, simbolizando o retorno do povo judeu à sua terra ancestral e a reconexão com suas raízes espirituais. A referência ao 'Mar Morto pelo caminho de Jericó' pode ser interpretada como uma alusão à jornada espiritual e à busca pela renovação e purificação.

O refrão 'Yerushalayim shel zahav, veshel nechoshet veshel or' que significa 'Jerusalém de ouro, e de bronze e de luz', destaca a preciosidade e a beleza etérea da cidade. A música se torna uma metáfora para a aspiração espiritual, onde Jerusalém é vista como um tesouro a ser amado e preservado. A canção termina com uma promessa de lembrança eterna, sugerindo que Jerusalém permanecerá sempre no coração do povo, como um símbolo de fé e esperança.