Estar Solo

Estar Sozinho

Estar Solo

Estar em um lugar sem ninguém maisEstar en un lugar sin nadie más
Ou em um café vazio já bem tardeO en un café vacío ya muy tarde
E sem ter a quem chamarY sin tener a nadie a quien llamar
Ou em algum bar sem ninguém pra te falarO en algún bar sin nadie que te hable

Na minha cabeça era isso e nada maisEn mi cabeza era eso y nada más
Até que eu soube que você vaiHasta que supe que te vas
Porque estar sozinho é estar sem vocêPor qué estar solo es estar sin ti
Com um vazio que não quer ir emboraCon un vacío que no se quiere ir

É vontade de ir pra cama em outro lugarSon ganas de ir a la cama a otro lugar
Nem de comer, nem de pensarNi de comer ni de pensar
Porque hoje acabei de descobrirPor qué hoy acabo de descubrir
O que significa estar sozinho de verdadeQue significa estar solo de verdad

Não é que você não encontre aonde irNo es que no encuentres a dónde ir
É não querer e nem tentarEs no quererlo ni intentar
Isso é a solidãoEso es la soledad
Uma dor que dá pra lidarDolor que se podría manejar

Lugar pra preencher com outras coisasLugar para llenar con otras cosas
Que pelo menos te deixava respirarQue te dejaba al menos respirar
Como uma ausênciaCómo una ausencia
Que às vezes você nem notaQue a veces no o notas

Na minha cabeça era isso e nada maisEn mi cabeza era eso y nada más
Até que eu soube que você vaiHasta que supe que te vas
Porque estar sozinho é estar sem vocêPor qué estar solo es estar sin ti
Com um vazio que não quer ir emboraCon un vacío que no se quiere ir

É vontade de ir da cama pra outro lugar, não de comer, nem de pensarSon ganas de ir de la cama a otro lugar no de comer ni de pensar
Porque hoje acabei de descobrirPor qué hoy acabo de descubrir
O que significa estar sozinho de verdadeQue significa estar solo de verdad
Não é que você não encontre aonde irNo es que no encuentres a dónde ir

É não querer e nem tentarEs no quererlo ni intentar
Agora que você vaiAhora que te vas
Isso é a solidãoEso es la soledad
Quando você já não estáCuando tú ya no estás