Au fond des cordes

No fundo das cordas

Au fond des cordes

É certo, tudo isso me deuC'est sûr, tout ça m'aura donné
Me dá ainda, se vocês soubessemMe donne encore, si vous saviez
Muita confusão, muita confusão pra resolver!Bien du fil, bien du fil à retordre !

Vocês sabem do que eu tô falando - E aí!Vous savez de quoi je parle - Hey !
Da vida, né, que a gente tem que encararDe la vie quoi, dans laquelle il faut mordre
Vocês, não sei, claroVous je ne sais pas, évidemment
Eu tenho dentes de diamanteMoi j'ai les dents émail diamant
Então tá tranquilo, tudo certo!Alors ça va, c'est bon, tout est en ordre !

Mudar de rumo, de direção, trocarVirer de bord, de cap, changer
De horizonte, de pele, se perderD'horizon, de peau, se paumer
Perder o caminho, em ordem ou bagunçadoPerdre sa voie, en ordre ou en désordre
Eu sempre quero mais, imaginaJ'en veux toujours, imaginez
Nunca é o suficiente pra mimJ'en redemande jamais assez
De você pra mim, de tu pra ti, de novo!De vous à moi, à tu à toi, encore !

Errado? Eu embaralho meus dias e minhas noitesA tort ? J'embrouille mes jours et mes nuits
Quer mais? Você vai ter um monte de nó - aqui está!En veux-tu ? Tu en auras des nœuds - en voilà !
Nocauteado no fundo das cordasK.O. au fond des cordes
É certo, tudo isso me deuC'est sûr tout ça m'aura donné
Me dá ainda - se vocês soubessem -Me donne encore - si vous saviez -
Muita confusão pra...Bien du fil à...

Vocês, não sei, eu sou meio doido:Vous je ne sais pas, moi c'est pervers :
Um de um jeito, dois de outroUn à l'endroit, deux à l'envers
Nunca soube muito bem seguir retoJ'ai jamais trop su filer droit
Então tá tranquilo, tá tranquilo assimAlors ça va, ça va comme ça
Tá tranquilo assim, é o que eu sei fazerCa va comme ça c'est dans mes cordes
É o que eu sei fazer!C'est dans mes cordes !