Samhain

Samhain

Samhain

Quando outubro vai para a camaCuando octubre a dormir se acuesta
E as folhas livres voamY las hojas libres vuelan
A colheita que já fizemosLa cosecha ya recogimos
E o ano novo que recebemosY el nuevo año recibimos

Bem vindo a esta noiteBienvenido a esta noche
Onde não há canto da florestaDonde no hay rincón del bosque
Em que até o sol nascerEn el que hasta que el Sol sale
Não beba, foda ou danceNo se beba, folle o baile

E é só por esta noiteY es que solo por esta noche
O falecido pode retornarLos difuntos pueden regresar
Travessuras ou gostosuras, esse é o pactoTruco o trato, ese es el pacto
Dê-me os doces que eu tenho para alimentá-los!¡Dame dulces que los he de alimentar!

Uma fogueira vai ajudarUna hoguera ayudará
Para iluminar este antigo ritualA alumbrar este viejo ritual
E bruxas, trolls e gamusinosY brujas, trolls y gamusinos
Eles vão cantar esse feitiço comigoCantarán conmigo este hechizo

Desça, forças das trevasDescended, oscuras fuerzas
Abra as portas do alémAbrid las puertas del más allá
Que este rito nos permitaQue este rito nos permita
Veja novamente aqueles que não são maisVolver a ver a los que ya no están

E se vierem com sede da viagemY si del viaje vienen con sed
Vamos dar-lhes de beberQue se nos deje darles de beber
E então volte a esta festa, SamhainY así volver en esta fiesta, Samhain
Para se encontrar de novoA reencontrarnos otra vez

Se voce chorou tristezaSi has llorado tristezas
Quando um ente querido foi emboraCuando un ser querido marchó
Enxugue toda aquela dor, porqueSeca todo ese dolor, porque
Essa dor ja se embriagouEsa pena ya se emborrachó

E a magia acabouY la magia ha resultado
E eu já os vejo chegarY ya los veo llegar
O falecido da vida após a morteLos difuntos de la otra vida
Eles voltam e esta noite eles vão bagunçar tudoVuelven y esta noche la van a liar

Desça forças das trevasDescended, oscuras fuerzas