Black Stains

Manchas Negras

Black Stains

Manchas negras no vidro quebradoBlack stains on broken glass
No último dia de novembroOn the last day of november
Beleza imersa na trilhaImmerse beauty by the trail
Da última cena que lembroOf the last scene I remember

Um grito de socorroA cry for help
Um par de olhos esgotadosA pair of drained eyes
Sem lugar pra irNowhere to turn
Incapaz de se levantarUnable to rise

Um verso cênicoA scenic verse
De uma velha rimaOf an old rhyme
JustificandoJustifying
O crime pecaminosoThe sinful crime

O tempo não passa maisTime passes no longer by
Sem descanso no solo de concretoNo rest found in concrete soil
Imagem queimada nos meus olhosImage burned to my eyes
Manchas negras e pele a ferverBlack stains and skin to boil

Fumaça formando um travesseiro escuroSmoke forming a pillow dark
Para a criança descansar em silêncioFor the child to rest in silence
Pele negra na mão machucadaBlack skin on bruised hand
Infante surgido da violênciaInfant emerged of violence

Uma flor em plena floraçãoA flower in full bloom
Cortada por um fragmento de vidroCut by a fragment of glass
Em um batimento de verdadeIn a heartbeat of truth