Comme Si

Como Se

Comme Si

Se algum dia essas palavrasSi jamais ces mots
Fossem talvez as últimas,Etaient peut-être les derniers,
Se tudo que é mais bonitoSi tout le plus beau
Já não fosse só passado,N'était déjà que du passé,
Eu queria que você soubesseJe voulais que tu saches
Que nunca aceitariaQue jamais je n'accepterais
Que você ficasse aquiQue tu restes ici
Pra fazer de conta quePour faire comme si

Se algum dia seu caminhoSi jamais ta route
Fosse mais bonito ao lado dela,Etait plus belle à ses côtés,
E se todas as minhas dúvidasEt si tous mes doutes
Te impedissem até de seguir,T'empêchaient même d'avancer,
Eu queria que você soubesseJe voulais que tu saches
Que nunca conseguiriaQue jamais je ne pourrais
Ficar aquiRester ici
E fazer de conta queEt faire comme si