Sympathy

Compaixão

Sympathy

Todas as noites, a gente vai se amarToutes les nuits, on se fera l'amour
E eu vou esquecer, até de manhãEt j'oublierais, jusqu'au matin
Sim, mas amanhã, eu volto pra guerraOui mais demain, je retourne à la guerre
Porque a guerra é algo necessárioCar la guerre est chose nécessaire
Todas as noites, eu beberia seu sorrisoToutes les nuits, je boirais ton sourire
E eu esqueceria, a políticaEt j'oublierais, la politique
Eu faço parte do exército americanoJe fais parti de l'armée d'Amérique
Porque a guerra é algo necessárioCar la guerre est chose nécessaire
Porque a guerra é algo necessárioCar la guerre est chose nécessaire
Porque pela guerra os homens esqueceramCar par guerre les hommes ont oubliés
O sentido da palavra, fraternidadeLe sens du mot, fraternité
Eles criaram, na terra a intolerânciaIls ont créer, sur terre l'intolérance
Eles se matam, se odeiam, se mentemIls se tuent, ils se hais, il se ment
Se eu pudesse falar com o presidenteSi je pouvais parler au président
Eu diria a ele, simplesmenteJe lui dirais, tout simplement
O amor, meu velho, é algo necessárioL'amour mon vieux, est chose nécessaire
Faça amor, faça paz, não a guerraFais l'amour, fais la paix, non la guerre
Faça amor, faça paz, não a guerraFais l'amour, fais la paix, non la guerre