Cerf-volant

Liberdade e afeto em "Cerf-volant" de Les Choristes

Em "Cerf-volant", do grupo Les Choristes, o papagaio de papel (“cerf-volant”) é usado como símbolo da busca por liberdade e superação das restrições do internato onde se passa a história do filme. O voo do papagaio, retratado em versos como “volant au vent, ne t'arrête pas” (voando ao vento, não pare) e “haut dans les airs, un enfant te voit” (alto nos ares, uma criança te vê), representa a inocência, a imaginação e a esperança das crianças em encontrar novos caminhos além das dificuldades do cotidiano. O contexto do filme, em que os alunos lançam aviões de papel com mensagens para o professor, reforça essa ideia de comunicação, afeto e o desejo de ultrapassar barreiras físicas e emocionais.

A letra também traz uma dualidade entre o desejo de aventura e a saudade. O papagaio se aventura “vers la mer” (em direção ao mar) e enfrenta “la tourmente” (a tormenta) com “ailes triomphantes” (asas triunfantes), mas há um pedido para que ele não se esqueça de voltar: “N'oublie pas de revenir vers moi” (não se esqueça de voltar para mim). Isso expressa a vontade de ser livre sem perder o vínculo com quem se ama, refletindo a relação dos alunos com Clément Mathieu, o professor que se torna uma figura de afeto e referência. A canção, com sua atmosfera leve e sonhadora, transmite esperança, renovação e destaca a importância dos laços afetivos mesmo diante das adversidades.