Si t'as été à Tahiti

Se Você Foi a Tahiti

Si t'as été à Tahiti

Diz, onde você foi neste verão ?Dis, où t'as été cet été ?
Eu fui pra TahitiMoi j'ai été à Tahiti
Se você foi pra TahitiSi t'as été à Tahiti
Foi a pé ou de carro ?C'est-y tu y a été à pied ?

Eu peguei minha motoJ'ai pris ma moto
Coloquei nas costasJe l'ai mis sur mon dos
E fui pra TahitiEt je suis parti pour Tahiti
Peguei minha bikeJ'ai pris mon vélo
Falei: vai fazer calorJ'ai dit : va faire chaud
E fui pra TahitiEt je suis parti pour Tahiti

Se você foi pra TahitiSi t'as été à Tahiti
Não deu pra ir de moto, né ?T'as pas pu y aller en moto, hein ?
Se você foi pra TahitiSi t'as été à Tahiti
Não deu pra ir de bike, não, não, nãoT'as pas pu y aller en vélo, non, non, non

Eu peguei meu cavalo, vai lá, meu garotoJ'ai pris mon dada, vas-y mon p'tit gars
E fui pra TahitiEt je suis parti pour Tahiti
Peguei minha cobra, coloquei debaixo do braçoJ'ai pris mon boa, j'l'ai mis sous mon bras
E fui pra TahitiEt je suis parti pour Tahiti

Se você foi pra TahitiSi t'as été à Tahiti
Não deu pra ir de cavalo, ha haT'as pas pu y aller en dada, ha ha
Se você foi pra TahitiSi t'as été à Tahiti
Não deu pra ir com a cobra, não rola !T'as pas pu y aller en boa, ça marche pas !

Eu peguei meu hula hoop, coloquei meu chapéuJ'ai pris mon cerceau, j'ai mis mon chapeau
E fui pra TahitiEt je suis parti pour Tahiti
Peguei meu barco, coloquei na águaJ'ai pris mon bateau, je l'ai mis sur l'eau
E fui pra TahitiEt je suis parti pour Tahiti

Se você foi pra TahitiSi t'as été à Tahiti
Não deu pra ir de hula hoopT'as pas pu y aller en cerceau
Se você foi pra TahitiSi t'as été à Tahiti
Só deu pra ir de barcoT'as pu y aller qu'en bateau
Mas não, não foi de barcoMais non, pas en bateau
Só deu pra ir de barcoT'as pu y aller qu'en bateau
Mas não, não foi de barcoMais non, pas en bateau
Só deu pra ir de barco !T'as pu y aller qu'en bateau !
Mas não, poxaMais non voyons
Eu peguei o aviãoJ'ai pris l'avion
Ah é !Ah bon !