Tradução gerada automaticamente

At The Barricade
Les Misérables
At The Barricade
(enjolras is addressing the revolutionaries)
Enjolras
Here upon these stones
We will build our barricade
In the heart of the city
We claim as our own!
Each man to his duty
And don't be afraid.
Wait! i will need a report
On the strength of the foe.
Javert(disguised as a rebel)
I can find out the truth
I know their ways
Fought their wars
Served my time
In the days
Of my youth.
Prouvaire
Now the people will fight
Grantaire
And so they might
Dogs will bark
Fleas will bite.
Lesgles
They will do what is right!
(marius spots eponine, who is dressed as a boy)
Marius
Hey, little boy, what's this i see?
God, eponine, the things you do!
Eponine
I know this is no place for me,
Still, i would rather be with you!
Marius
Get out before the trouble starts.
Get out, 'ponine, you might get shot!
Eponine
I've got you worried now, i have
That shows you like me quite a lot!
Marius
There is a way that you can help
You are the answer to a prayer!
Please take this letter to cosette
And pray to god that she's still there!
Eponine
Little you know!
Little you care!
(she walks to the rue plumet, where she meets valjean)
Eponine
I have a letter m'sieur
It's addressed to your daughter, cosette
It's from a boy at the barricade, sir,
In the rue de villette.
Valjean
Give me that letter here, my boy.
Eponine
He said to give it to cosette
Valjean
You have my word that my daughter will know
What this letter contains.
(he gives her a coin)
Tell the young man she will read it tomorrow
And here's for your pains
Go careful now, stay out of sight
There's danger in the streets tonight.
(he opens the letter... and reads it)
"dearest cosette, you have entered my soul
And soon you will be gone.
Can it be only a day since we met
And the world was reborn?
If i should fall in the battle to come
Let this be my goodbye...
Now that i know you love me as well
It is harder to die...
I pray that god will bring me home
To be with you.
Pray for your marius. he prays for you!"
(valjean goes in, leaving eponine alone)
Na Barricada
(enjolras se dirigindo aos revolucionários)
Enjolras
Aqui sobre essas pedras
Vamos erguer nossa barricada
No coração da cidade
Que reclamamos como nossa!
Cada um a seu dever
E não tenha medo.
Espere! Vou precisar de um relatório
Sobre a força do inimigo.
Javert (disfarçado de rebelde)
Posso descobrir a verdade
Conheço seus modos
Lutei suas guerras
Cumpri meu tempo
Nos dias
Da minha juventude.
Prouvaire
Agora o povo vai lutar
Grantaire
E assim eles podem
Cães vão latir
Pulgas vão morder.
Lesgles
Eles farão o que é certo!
(marius avista eponine, que está vestida de menino)
Marius
Ei, garotinho, o que é isso que vejo?
Deus, eponine, as coisas que você faz!
Eponine
Sei que este não é meu lugar,
Ainda assim, prefiro estar com você!
Marius
Saia antes que a confusão comece.
Saia, 'ponine, você pode ser atingida!
Eponine
Agora você está preocupado comigo,
Isso mostra que você gosta de mim bastante!
Marius
Há uma maneira de você ajudar
Você é a resposta a uma oração!
Por favor, leve esta carta para cosette
E reze a Deus para que ela ainda esteja lá!
Eponine
Pouco você sabe!
Pouco você se importa!
(ela caminha até a rue plumet, onde encontra valjean)
Eponine
Eu tenho uma carta, senhor
É endereçada à sua filha, cosette
É de um garoto na barricada, senhor,
Na rue de villette.
Valjean
Me dê essa carta aqui, meu garoto.
Eponine
Ele disse para entregar a cosette
Valjean
Você tem minha palavra que minha filha saberá
O que esta carta contém.
(ele lhe dá uma moeda)
Diga ao jovem que ela lerá amanhã
E aqui está pela sua ajuda
Vá com cuidado agora, fique fora de vista
Há perigo nas ruas esta noite.
(ele abre a carta... e a lê)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Misérables e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: