Hou! Mamma Mia

Uau! Mamma Mia

Hou! Mamma Mia

Do olhar da mãe, Maurizio tinhaDu regard de sa mère Maurizio tenait
Uma estranha luz que te gelava de medo.Une étrange lueur qui te glaçait de peur.
Filho da miséria, único filho do paiEnfant de misère, seul fils de son père
Verdadeiro vagabundo que fugiu tão longe.Véritable vaurien qui s'est enfui si loin.
Amarrado à corrente de uma vida traçada,Attaché à la chaîne d'une vie tracée,
Preso nesse cárcere, poderia ele escapar?Pris dans ce carcan pouvait-il s'échapper?

Uau! Mamma miaHou! Mamma mia
Uau! que medoHou! que paura
Uau! Mamma miaHou! Mamma mia
Que medo me dá.Que paura me fa.

Sob as saias da mãe, o tempo passouSous les jupons de sa mère le temps s'est écoulé
Um belo dia, em casamento, vieram pedir.Un beau jour en mariage on vient le demander
Apresente-me sua mãe, eu quero te casarPrésente-moi ta mère, je veux t'épouser
Se você vai se casar, eu sou do bairro.Si tu dois prendre femme, moi je suis du quartier.
O encontro amoroso, pela mãe interrompido,Leur rencontre amoureuse par sa mère écourtée,
Poderia ele impedir sua boca de gritar?Pouvait-il empêcher sa bouche de crier?

Uau! Mamma miaHou! Mamma mia
Uau! que medoHou! que paura
Uau! Mamma miaHou! Mamma mia
Que medo me dá.Que paura me fa.

Maurizio, o solteirão, se faz uma razãoMaurizio vieux garçon, se fait une raison
A mamãe desaparecida, ele soube que estava perdido.La mamma disparue, il sut qu'il était perdu
Na hora dos arrependimentos, a vida é sem piedadeA l'heure des regrets, la vie est sans pitié
Das mulheres da sua idade, o que pode esperar?Des femmes de son âge que peut-il espérer?
Um dia na colina, se você o encontrarUn jour sur la colline, si vous le rencontrez
Não fuja, ele só sabe cantar.Ne vous enfuyez pas, il ne sait que chanter.

Uau! Mamma miaHou! Mamma mia
Uau! que medoHou! que paura
Uau! Mamma miaHou! Mamma mia
Que medo me dá.Que paura me fa.