Tradução gerada automaticamente
Sugar Cane
Les Nubians
Sugar Cane
Sugar Cane
History takes me back to the basement of our culture
I can't hide myself anymore
Beneath this so-called of civilized men
The sands of time is what I've been made with
The hand of the past may help to lay back relax
If we check it now.
And what you've got to do is just take care of
That inner black beauty that shines through
Your melanine tone
And take care of everything you got visible or invisible.
For not so long ago they didn't love none of us -
At all.
I'd like to tell you something
It's all about my own thing
Now I know what is sweet
I know what is sweet as sugar cane
And the promises they made at these times
Of struggle and fight must provide change in your mind.
For life is for lore
All praises are for the Lords.
So the souls descending from the
Tribe of Atkaptah will have to
Reminisce and unified on strong.
So don't go dreamin' on the edge of their land
Oh no ! No ! You'll go flyin' high, you'll go too high
And now for the rest, let's remind the pledge :
Each time you'll taste the fruit of the cane
Don't forget the whip, the field, their sweat.
(So this heritage will be as sweet as sugar cane…)
I'd like to tell you something
It's all about my own thing
Now I know what is sweet
I know what is sweet as sugar cane
Cana-de-Açúcar
Cana-de-Açúcar
A história me leva de volta ao porão da nossa cultura
Não consigo mais me esconder
Debaixo desses chamados homens civilizados
As areias do tempo é do que fui feito
A mão do passado pode ajudar a relaxar
Se a gente olhar agora.
E o que você precisa fazer é cuidar
Dessa beleza negra interior que brilha
No seu tom de melanina
E cuidar de tudo que você tem, visível ou invisível.
Pois não faz muito tempo que eles não amavam nenhum de nós -
Nem um pouco.
Eu gostaria de te contar algo
É tudo sobre a minha própria história
Agora eu sei o que é doce
Eu sei o que é doce como cana-de-açúcar
E as promessas que fizeram naqueles tempos
De luta e batalha devem trazer mudança na sua mente.
Pois a vida é para a sabedoria
Todos os louvores são para os Senhores.
Então as almas descendo da
Tribo de Atkaptah terão que
Recordar e se unir com força.
Então não fique sonhando na beira da terra deles
Oh não! Não! Você vai voar alto, vai voar muito alto
E agora, para o resto, vamos lembrar do compromisso:
Cada vez que você provar o fruto da cana
Não esqueça do chicote, do campo, do suor deles.
(Então essa herança será tão doce quanto cana-de-açúcar…)
Eu gostaria de te contar algo
É tudo sobre a minha própria história
Agora eu sei o que é doce
Eu sei o que é doce como cana-de-açúcar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Nubians e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: