Scotchguard The Credit Card

Proteja o Cartão de Crédito

Scotchguard The Credit Card

Não me fale sobre a preciosidade dos segundos,Don't tell me about the preciousness of seconds,
Eu já vi a futilidade dos planos.I've seen the pointlessness of plans.
Se eu tenho que ir, então eu tenho que ir.If I've got to go, then I've got to go.
Não espero que você entenda.I don't expect you'd understand.

Você herdou a menopausa da sua mãe.You got your mommy's menopause.
Você pegou as serras do seu pai.You got your daddy's saber saws.
Proteja o cartão de crédito--Scotchgard the credit card--
Os pagamentos nunca param.The payments never pause.

"Você tá certo, eu odeio o aluguel."You're goddamn right I resent the rent.
Não é só os contratos ou o dinheiro gasto.Not just the leases or the money spent.
É a forma como isso me impede de viver o agora.It's the way that it keeps me from the present tense.
Alguém pode me encontrar no agora?"Won't somebody meet me in the present tense?"

Tem só um pequeno toco onde minha língua costumava estar,There's just a little stump where my tongue once was,
mas o lugar que sente o amargo ainda permanece.but the place that tastes the bitter still remains.
Fica inflamado toda vez que chove.It gets inflamed each time it rains