Vénus (Je Ne Te Lâcherai Pas)

Vênus (Eu Não Te Largarei)

Vénus (Je Ne Te Lâcherai Pas)

Eu tenho esse jeito cafona;J'ai ce look ringard ;
Vejo tudo em preto.Je vois tout en noir.
Mas ela tem esse olhar,Mais elle a ce regard,
Eu queimo de desespero.J'en brûle de désespoir.

Entendido de inocência.Compris d'innocence.
Sensível, mas tão intenso.Sensible, mais si intense
Percorrer a distância,Parcourir la distance,
Vai ser impossível, eu penso.Sera impossible je pense.

Eu quero ser teu espelho, aquele que te revela,Je veux être ton miroir, celui qui te révèle,
Vênus, é você a mais bela.Vénus, c'est toi la plus belle.

Refrão: E às vezes, eu sinto que o futuro me estende, seus braços.Refrain : Et parfois, je sens que l'avenir me tend, Ses bras.
E se você ousar olhar pra mim,Et si tu oses poser l'oeil sur moi,
Como o sol, eu ameaçaria seus passos.Comme le soleil, je menacerais tes pas.
Eu não te largarei, x2Je ne te lâcherais pas x2

Eu fiz todas essas orações,J'ai fait toutes ses prières,
Busquei a luz,J'ai cherché la lumière,
Eles dizem que os doces,Eux, ils disent que les bonbons,
São melhores que a razão.C'est mieux que la raison.

Eu pedi ajuda.J'ai appelé à l'aide.
Tentei todos os modos.J'ai essayé tous les modes.
Nos baixos, X, Y e Z,Aux bas, X,Y et Z
Mas não há códigos.Mais, il n'y a pas de codes.

Deixa eu ser teu espelho, aquele que te revela,Laisse moi être ton miroir, celui qui te révèle,
Vênus, você é cruel.Vénus, tu es cruelle.

Refrão x2Refrain x2