T'es pas Game

T'es para o Jogo

T'es pas Game

Eu sei que um incêndioJe sais allumer un feu
Mesmo com madeira temperadoMême avec du bois trempé
Eu gosto que a noite assegurarJ’aime ça la nuit le veiller
Corte os dois sonoCouper le sommeil en deux
Eu ando na floresta quando escureceMe promener en forêt quand y fait noir
Pior ainda com medoPis même pas avoir peur
OK ligeiramenteOK un peu

Eu sei que para capturarJe sais installer des pièges
Puxe a doze sem tremerTirer du douze sans trembler
Eu fui ensinado para mirarOn m’a appris à viser
Mas não tenho nada perigosoMais j’ai rien de dangereux
Não é apenas em meu coração uma chamada que é muitoY’a juste dans mon cœur un appel qui est fort
Terra de madeira e espaço para ser melhorDe bois de terre et d’espace pour être mieux

Você provavelmente está no grande placaT’es peut-être big sur le plateau
Mas eu não pâlirai em tudoMais je pâlirai pas du tout
Antes de sua fama, você não é o mesmo jogoDevant ton fame, t’es même pas game
Você precisa ser mais do que bonitaT’as besoin d’être plus que beau
Vamos fazer um tour de ski-dooOn va faire un tour de ski-doo
Na pior das hipóteses eu é que vou levarAu pire c’est moi qui vas conduire
Mas me mostrar que você sabe como tirar a madeiraMais montre-moi que tu sais prendre le bois

Eu amo esse mergulho na água se preocupeJ’aime ça nager dans l’eau frette
Pogner uma onda no narizPogner une vague en plein nez
Sal, cabelos mistosLe sel, les cheveux mêlés
Sem encontrá-lo mudoSans que tu trouves ça niaiseux
Pense que você pode ser, pelo menos durante a noitePenser que tu peux être au moins pour à soir
Alguém que sabe melhor do que eu perdi o jogoQuelqu’un qui sait mieux que moi se perdre au jeu
Alguém que sabe melhor do que eu perdi o jogoQuelqu’un qui sait mieux que moi se perdre au jeu

Você provavelmente está no grande placaT’es peut-être big sur le plateau
Mas eu não pâlirai em tudoMais je pâlirai pas du tout
Antes de sua fama, você não é o mesmo jogoDevant ton fame, t’es même pas game
Você precisa ser mais do que bonitaT’as besoin d’être plus que beau
Vamos fazer um tour de ski-dooOn va faire un tour de ski-doo
Na pior das hipóteses eu é que vou levarAu pire c’est moi qui vas conduire
Mas me mostrar que você sabe como tirar a madeiraMais montre-moi que tu sais prendre le bois