On est trop jeunes

Nós Somos Muito Novos

On est trop jeunes

Eles dizem que somos muito novos pra nos amarIls disent qu'ont est trop jeunes pour s'aimaient
Que na nossa idade há sempre perigoQu'a notre âge il y a souvent du danger
Mas os pais parecem esquecer às vezesMais les parents semblent oublies parfois
Que eles faziam a mesma coisa antigamenteQu'ils faisaient la même chose autrefois
É por isso que somos revoltadosVoila pourquoi nous sommes des révoltés
E no barulho tentamos esquecerEt dans le bruit ont n'essaient d'oublier

Vamos viver nossa vida do jeito que queremosOnt vivra notre vie comme ont l'entends
Porque na nossa idade não somos mais criançasCar a notre âge ont n'est plus des enfants
Podemos amar as garotas que quisermosOnt peut t'aimer les filles que l'ont veut
Temos o direito de também sermos felizesOnt n'a le droit nous aussi d'être heureux
E se às vezes fazemos algumas loucurasEt si parfois ont fait quelques folies
A única responsável é a vidaLa seule responsable c'est la vie

Nós somos muito novos aos 17 anosOnt n'est trop jeune a 17 ans
Pra conhecer a vida a doisPour connaître la vie a deux
Não temos a idade, sim, mas mesmo assimOnt n'a pas l'âge oui mais pourtant
Queremos também ser felizesOnt veut nous aussi être heureux
Sim, queremos ser felizesOui ont veut t'être heureux

É por isso que somos revoltadosVoila pourquoi nous sommes des révoltés
E no barulho tentamos esquecerEt dans le bruit ont essaient d'oublier

Nós somos muito novos aos 17 anosOnt n'est trop jeune a 17 ans
Pra conhecer a vida a doisPour connaître la vie a deux
Não temos a idade, sim, mas mesmo assimOnt n'a pas l'âge oui mais pourtant
Queremos também ser felizesOnt veut nous aussi être heureux
Sim, queremos ser felizesOui ont veut t'être heureux

Nós somos muito novos, nós somos muito novosOnt est trop jeunes ont est trop jeunes
Nós somos muito novos, nós somos muito novosOnt est trop jeunes ont est trop jeunes